Through the curated space of Shouten, we aim to provide the individual a means to slow down and appreciate the quality of life. Showcasing the collaboration of creative multiple disciplines, we explore the relationships of culture within art, fashion, and design. Focusing on unique and innovative art forms, we tell the stories of why it matters through our space, experience, and product.

シャウテンの厳選された空間を通して、私たちは個人にスローダウンして生活の質を評価する手段を提供することを目指しています。 クリエイティブな複数の分野のコラボレーションを紹介し、アート、ファッション、デザインにおける文化の関係を探ります。 ユニークで革新的なアートフォームに焦点を当て、私たちはそれが私たちの空間、経験、そして製品を通して重要である理由の物語を語ります。




Masteryの作品は作業ひとつひとつ丁寧に時間をかけて作られています。縫い目は全て手縫いによるサドルステッチです。
サドルステッチの美しさは、一目見ればお分かり頂けるように逸品の証と言えます。一針一針熟練の職人技により縫い進められる為、丈夫で気品のある作品が出来上がるのです。

伝統クラフトとデザインを兼ね備えた作品はまさに"a true luxury"と言えるでしょう。

*　サドルステッチ
サドルステッチとは、１本の糸の両端に２本の針を付けて同時に表裏から刺して縫い合わせること。完全な手作業でないとできない技法である。ミシン縫いに比してはるかに手間がかかるが、片方の糸が解れてももう片方の糸が縫い目をホールドしているので、縫合部が緩まないという利点がある。ルイ・ヴィトンの伝統技術として今日まで受け継がれ、エルメスケリーバック・エルメスバーキンバックにも使用されている。